建たて具ぐ屋や

noun

joiner; carpenter (interior fittings); cabinetmaker

Refers to a craftsman or shop that makes and installs interior wooden fittings such as doors, window frames, and built-in cabinets. More specific than a general carpenter (大工).

• 建たて具ぐ屋やに頼たのんで、和わ室しつの障しょう子じを新あたらしくしてもらった。

  I asked a joiner to replace the shoji screens in the Japanese-style room.