弱よわ音ねを吐はく

expression, godan verb (-ku)

complain weakly; whine; grumble

Used when someone voices complaints or dissatisfaction in a weak, unassertive manner, often implying a lack of resolve.

• 彼かれはいつも弱よわ音ねを吐はいてばかりいる。

  He's always whining.

• 弱よわ音ねを吐はかずに最さい後ごまで頑がん張ばろう。

  Let's keep going to the end without complaining.