noun
mandatory indictment; indictment by a lay prosecution committee
A legal procedure in Japan where a prosecution review committee (検察審査会) can compel an indictment even after prosecutors have decided not to charge a suspect.
検察審査会が強制起訴を議決した。
The prosecution review committee resolved on a mandatory indictment.
強制起訴さ
Cases that have been mandatorily indicted are tried in court.