役やく所どころ

noun

assigned role; duty; position

Refers to a role or duty assigned to someone, often in an organizational or formal context.

• 彼かれは新あたらしい役やく所どころに就ついた。

  He took up his new assigned role.

• チーム内ないでの役やく所どころを明めい確かくにしてください。

  Please clarify your role within the team.

noun

suitable role; best-suited job

Emphasizes that the role or job is well-matched to the person's abilities or character.

• この仕し事ごとは彼かれにとってまさに役やく所どころだ。

  This job is exactly the right role for him.

• 適てき材ざい適てき所しょで、各かく自じが役やく所どころを見みつけることが大たい切せつだ。

  It's important that each person finds their best-suited role, with the right person in the right place.