後こう送そう

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

sending to the rear; evacuation from the front

Primarily a military term for moving personnel or equipment away from the front line. Can also be used in disaster or emergency contexts.

• 負ふ傷しょう兵へいを後こう送そうする準じゅん備びが整ととのった。

  Preparations to evacuate the wounded soldiers to the rear are complete.

• 被ひ災さい地ちから住じゅう民みんを後こう送そうする計けい画かくが発はっ表ぴょうされた。

  A plan to evacuate residents from the disaster area was announced.

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

sending later; deferred dispatch

General term for sending something at a later time, such as documents, packages, or data. Less common than the military sense.

• 書しょ類るいは後ご日じつ後こう送そうします。

  I will send the documents at a later date.

• このメールは後こう送そう設せっ定ていにしてあります。

  This email is set to be sent later.