御ご前ぜん様さま

ご

ぜ

ん

さ

ま

Meanings

1

person of high rank; nobleman

archaichonorific or respectful (sonkeigo)

Archaic honorific term for a high-ranking person, especially a nobleman. Used in historical contexts.

See also: 御前 (ごぜん)

御ご前ぜん様さまがお通とおりになる。
The nobleman passes by.

2

wife of a nobleman

Refers specifically to the wife of a high-ranking nobleman. Also archaic and honorific.

御ご前ぜん様さまが奥おくからお出でましになった。
The nobleman's wife appeared from the inner chambers.