also: ごようたつ · ごようだつ · ごようだち
noun, used as a suffix
purveyor to the Imperial Household; official supplier
Historical and formal term for a business officially appointed to supply goods or services to the Imperial Household or other high-ranking entities. Now often used loosely in marketing.
あの老舗は宮内庁御用達の和菓子屋です。
That long-established shop is a Japanese confectioner purveyor to the Imperial Household Agency.
この醤油は皇室御用達として知ら
This soy sauce is known as an official supplier to the Imperial Family.
noun, used as a suffix
popular with a specific clientele; favorite of; go-to for
Informal, often humorous or marketing use. Indicates a place or product that is especially popular with or caters to a particular group, e.g., セレブ御用達 (popular with celebrities).
このカフェは地元の学生御用達の店だ。
This café is a favorite hangout for local students.
あのブランドはセレブ御用達として有名になった。
That brand became famous as a favorite among celebrities.