御おん身み

noun

your body; your health; yourself

Only with reading おんみ

Honorific term used mainly in letters to refer to the recipient's physical well-being or person. Restricted to reading おんみ.

• 時じ候こうの候こう、御おん身みおいかがお過すごしでしょうか。

  In this season, how is your health?

pronoun

you

Polite but dated second-person pronoun. Used in formal or old-fashioned contexts; modern equivalents like あなた are more common.

• 御おん身みはどちらから参まいられましたか。

  Where have you come from?