Used for observable signs, indications, or symptoms, often in formal or medical contexts. Compare with しるし, which is more common for general signs.
See also: 徴 (しるし)
Refers to an official summons or call to appear, such as a court summons or a call to military service.
Used for official seizure or requisition of property, often by government authority.
Signs of influenza were observed.
There is still no sign of economic recovery.
A summons arrived from the court.
During the war, land was requisitioned.
feature; trait; characteristic
symbol; emblem; representation
collection; levy
conscription; military draft; compulsory enlistment
drafting; requisition; commandeering
tax collection; taxation
supplementary charge; additional collection
requisition; commandeering · conscription; draft
enlistment; recruitment
sexual characteristics
collection of additional taxes; tax increase
demand; requirement; exaction
distinguishing mark; sign; indication
sign; token; evidence
levy; requisition; conscription; compulsory enlistment
clarification; clear proof; clear evidence
sensitive; touchy; delicate
symptom
outward sign; manifestation · symbol; emblem · distinguishing mark; diagnostic character
collect; levy · solicit; seek · check against evidence; verify by comparison · summon
The kanji 徴 originally relates to summoning or levying, and by extension came to mean a sign or indication. The reading ちょう is the on'yomi.