expression, godan verb (-mu)
be pleased with; suit one's taste; appeal to one's heart
Describes something that deeply resonates with or pleases someone emotionally, often used in literary or reflective contexts. The verb 染む here carries a sense of 'soaking into' the heart.
この景色は心に染む。
This scenery deeply pleases me.
彼の言葉が心に染んだ。
His words touched my heart.