zuru verb, transitive verb
General heartfelt wishing or hoping, often with a strong mental focus. Can be used in both secular and religious contexts.
彼の成功を心から念じている。
I am sincerely wishing for his success.
平和を念じて祈
I offered a prayer, wishing for peace.
zuru verb, transitive verb
pray silently; recite in one's mind; chant inwardly
Specifically Buddhist or spiritual practice of mentally reciting sutras, Buddha's name, or silent prayers. Distinct from vocal chanting.
毎朝、心の中でお経を念じている。
Every morning I recite the sutra in my mind.
彼は仏の名を念じて安らかな気持ちになった。
He chanted the Buddha's name inwardly and felt at peace.