思し慮りょ分ふん別べつ

noun

prudent judgment; discretion; wise discernment

A formal yojijukugo emphasizing careful thought and mature, balanced decision-making. Often used in serious contexts about character or advice.

• リーダーには思し慮りょ分ふん別べつが求もとめられる。

  Leaders are expected to exercise prudent judgment.