expression
love is without reason
Proverb meaning that love cannot be explained by logic or careful thought; it happens beyond rational consideration.
恋は思案の外というから、理屈では説明できないよね。
As they say, love is without reason, so you can't explain it logically.
A traditional Japanese proverb. The exact origin is uncertain, but it reflects a common cultural notion that love transcends rational thought.