恐きょう察さつ

きょ

う

さ

つ

Meanings

1

noun, noun or participle which takes 'suru'

humbly considering your opinion

humble (kenjougo)

Humble expression used to show that one has taken the listener's opinion into account. Often used in formal or business contexts.

ご意い見けんを恐きょう察さつし、改かい善ぜんに努つとめます。
I have humbly taken your opinion into consideration and will strive to improve.
恐

きょう

察さつ

の

上うえ

、

この

よう

に

対たい

応おう

さ

せ

て

いただき

まし

た

。

Having humbly considered your views, I have taken this course of action.

考こう慮りょ
考慮 is a neutral term for 'consideration', while 恐察 is a humble expression specifically for considering someone else's opinion.
拝はい察さつ
拝察 is another humble term for 'inferring' or 'surmising' someone's feelings or situation, but 恐察 emphasizes taking the opinion into account with respect.

Compound of 恐 (fear, respect) and 察 (guess, perceive), conveying the idea of respectfully considering another's opinion.