悼いたみ悲かなしむ

Meanings

1

godan verb (-mu), transitive verb

rare term

Rare compound verb combining 悼む (mourn, lament) and 悲しむ (feel sad). Used in literary or formal contexts for deep sorrow over a loss.

悼いたみ悲かなしむUsage50%

Kanji spelling using 悼む and 悲しむ; rare and literary.

いたみ悲かなしむUsage50%

Mixed kana-kanji spelling; also rare.

悼いたむ
悼む is the more common verb for 'mourn' or 'lament', often used alone. 悼み悲しむ is a rare emphatic compound.
悲かなしむ
悲しむ is the general verb for 'feel sad' or 'grieve'. 悼み悲しむ adds the nuance of mourning/lamenting.

Compound of 悼む (mourn) and 悲しむ (grieve). The exact historical derivation is uncertain; it appears as a rare literary combination.