愚ぐ考こう

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb, intransitive verb

foolish thought; stupid idea

Used to refer to one's own thought or idea in a self-deprecating way, often in formal or written contexts. Can also be used as a humble noun or with する to mean 'to think foolishly'.

• これは私わたしの愚ぐ考こうに過すぎません。

  This is nothing more than my foolish thought.

• 愚ぐ考こうするに、この計けい画かくは見み直なおしが必ひつ要ようだ。

  In my humble opinion, this plan needs to be reconsidered.

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb, intransitive verb

(one's own) thought; (one's own) idea

Humble expression for one's own thought or idea. Used to show modesty when presenting an opinion, especially in formal or business settings. The humble register is explicit.

• 私わたしの愚ぐ考こうでは、別べつの方ほう法ほうを試ためすべきかと存ぞんじます。

  In my humble opinion, I think we should try a different method.

• 愚ぐ考こうを述のべさせていただきます。

  Allow me to express my humble opinion.