戦いくさ化げ粧しょう

also: いくさけしょう

い

く

さ

げ

しょ

う

Meanings

1

warpaint

Refers to paint applied to the face or body before battle, often for intimidation or ritual purposes. Can be used literally or figuratively.

戦せん士したちは戦いくさ化粧げしょうを施ほどこして戦たたかいに臨のぞんだ。
The warriors applied warpaint and went into battle.
彼かの女じょの派は手でなメイクはまるで戦いくさ化粧げしょうのようだ。
Her flashy makeup is just like warpaint.