手てを変かえ品しなを変かえ

expression, adverb

by all possible means; by hook or by crook

Idiomatic adverbial phrase meaning trying every method or approach, often with persistence. Used when someone exhausts various ways to achieve something.

• 彼かれは手てを変かえ品しなを変かえ説せっ得とくしようとした。

  He tried to persuade me by every possible means.

• 手てを変かえ品しなを変かえ宣せん伝でんしたおかげで、イベントは大だい盛せい況きょうだった。

  Thanks to promoting it in every way possible, the event was a huge success.