手元が狂う (てもとがくるう) Japanese meaning | KotomoraMeanings
1
expression, godan verb (-u)
become clumsy; miss one's aim
Describes a loss of manual dexterity or precision, often due to nervousness, fatigue, or distraction. Used for tasks requiring fine motor control.
狂
っ
て
、
細
かい
作
業
が
難
しく
なる
。
When I'm tired, my hands get clumsy and detailed work becomes difficult.