手て品じな

て

じ

な

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 50,000

Meanings

Refers to close-up magic or stage illusions performed as entertainment, not supernatural magic.

〈人ひと〉に手て品じなを見みせるto show someone a magic trick
彼かれは子こ供どもたちに手て品じなを見みせた。
He showed the children a magic trick.
手て品じなを披ひ露ろうするto perform a magic trick (for an audience)
パーティーで手て品じなを披ひ露ろうした。
I performed a magic trick at the party.
手て品じなの種たねを明あかすto reveal the secret behind a magic trick
手て品じな師しはついに手て品じなの種たねを明あかした。
The magician finally revealed the secret behind the trick.
手て品じなを使つかうto use a trick (also figuratively, to resort to trickery)
彼かれは交こう渉しょうでまるで手て品じなを使つかうように話はなしをまとめた。
He wrapped up the negotiation as if he were using some kind of trick.

奇き術じゅつ
奇術 is a more formal or technical term for stage magic, while 手品 is the everyday word used for close-up or casual magic tricks.
マジック
マジック is a loanword often used for magic as a general concept or in compound names, whereas 手品 specifically denotes the act of performing a trick.
トリック
手品 refers specifically to magic tricks or sleight of hand, while トリック covers any deceptive scheme or narrative device.
魔ま術じゅつN1
手品 refers to small-scale, close-up sleight-of-hand tricks, while 魔術 in this sense denotes large-scale stage illusions.

魔ま法ほうN1
魔法 refers to supernatural or fantasy magic (spells, witchcraft), while 手品 is the mundane skill of performing sleight-of-hand tricks for entertainment.

Compound of 手 (hand) and 品 (item, thing), literally 'hand thing', referring to tricks performed with the hands.

て

じ

な

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 50,000

Refers to close-up magic or stage illusions performed as entertainment, not supernatural magic.

〈人ひと〉に手て品じなを見みせるto show someone a magic trick
彼かれは子こ供どもたちに手て品じなを見みせた。
He showed the children a magic trick.
手て品じなを披ひ露ろうするto perform a magic trick (for an audience)
パーティーで手て品じなを披ひ露ろうした。
I performed a magic trick at the party.
手て品じなの種たねを明あかすto reveal the secret behind a magic trick
手て品じな師しはついに手て品じなの種たねを明あかした。
The magician finally revealed the secret behind the trick.
手て品じなを使つかうto use a trick (also figuratively, to resort to trickery)
彼かれは交こう渉しょうでまるで手て品じなを使つかうように話はなしをまとめた。
He wrapped up the negotiation as if he were using some kind of trick.

奇き術じゅつ
奇術 is a more formal or technical term for stage magic, while 手品 is the everyday word used for close-up or casual magic tricks.
マジック
マジック is a loanword often used for magic as a general concept or in compound names, whereas 手品 specifically denotes the act of performing a trick.
トリック
手品 refers specifically to magic tricks or sleight of hand, while トリック covers any deceptive scheme or narrative device.
魔ま術じゅつN1
手品 refers to small-scale, close-up sleight-of-hand tricks, while 魔術 in this sense denotes large-scale stage illusions.

魔ま法ほうN1
魔法 refers to supernatural or fantasy magic (spells, witchcraft), while 手品 is the mundane skill of performing sleight-of-hand tricks for entertainment.

Compound of 手 (hand) and 品 (item, thing), literally 'hand thing', referring to tricks performed with the hands.