noun
consensual homicide (at the killer's suggestion)
Legal term for a killing where the victim consented, but the idea originated from the killer. Contrasts with 嘱託殺人, where the victim requested the killing.
See also: 嘱託殺人
承諾殺人は、被害者の同意がある点で嘱託殺人と区別される。
Consensual homicide is distinguished from contract killing by the presence of the victim's consent.
裁判では、承諾殺人と嘱託殺人の境界が争点になった。
In the trial, the boundary between consensual homicide and contract killing became a point of contention.