Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
折り紙を付ける (おりがみをつける) Japanese meaning | Kotomora
Meanings 1
expression, ichidan verb
guarantee ; vouch for ; endorse
Used when someone with authority or credibility guarantees the quality, ability, or authenticity of a person or thing. Often implies a strong personal endorsement.
See also: 太鼓判を押す
この 製せい 品ひん に は 専せん 門もん 家か が 折お り 紙がみ を 付つ け て いる 。
An expert has endorsed this product.
Written forms 折お り 紙がみ を 付つ ける
Standard kanji spelling for this expression.
折おり 紙がみ を 付つ ける
Variant spelling without okurigana; less common but still used.
Kanji 付 adhere, attach, refer to Etymology Literally 'to attach a folded paper', from the practice of attaching a certificate or written guarantee. The exact historical derivation is uncertain, but the expression is conventionally associated with endorsement.
