抜ぬけ役やく

noun

scoring combination in a dealt hand that becomes worth more if the player's total score is above 88

A hanafuda term. Refers to a scoring combination present in the initial dealt hand (手役) that increases in value at the end of the game if the player's total score exceeds 88 points. Compare with 手役.

See also: 手役

• 花はな札ふだでは、手て役やくに抜ぬけ役やくがあると高こう得とく点てんが狙ねらえる。

  In hanafuda, having a 抜け役 among your initial hand combinations can lead to a high score.

• 抜ぬけ役やくは、最さい終しゅう的てきな持もち点てんが88点てんを超こえるとさらに価か値ちが上あがる。

  A 抜け役 becomes even more valuable if your final score exceeds 88 points.