抜ばっ港こう

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

skipping a port call; omitting a scheduled port

Shipping industry term for when a vessel bypasses a planned port, typically due to weather, schedule changes, or operational reasons.

• 台たい風ふうのため、船ふねは那な覇はを抜ばっ港こうした。

  Due to the typhoon, the ship skipped the port call at Naha.

• 抜ばっ港こうが決きまったので、貨か物もつの積つみ下おろしは次つぎの港こうで行おこなわれる。

  Since the port call was omitted, the cargo will be loaded/unloaded at the next port.