こまねく
also: こまぬく
こ
ま
ね
く
こまねく · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | こまねく | こまねかない |
| Polite | こまねきます | こまねきません |
| Past polite | こまねきました | こまねきませんでした |
| Past | こまねいた | こまねかなかった |
| Te-form | こまねいて | こまねかないで |
| Desire | こまねきたい | こまねきたくない |
| Potential | こまねける | こまねけない |
| Passive | こまねかれる | こまねかれない |
| Causative | こまねかせる | こまねかせない |
| Causative passive | こまねかせられるalso こまねかされる | こまねかせられないalso こまねかされない |
| Volitional | こまねこう | |
| Polite volitional | こまねきましょう | |
| Imperative | こまねけ | こまねくな |
| Conditional | こまねけば | こまねかなければ |
| Tara conditional | こまねいたら | こまねかなかったら |
Meanings
1
godan verb (-ku), transitive verb
usually written using kana alone
Literally crossing one's arms over the chest. Often used in the set phrase 手をこまねく.
He silently folded his arms.
2
godan verb (-ku), transitive verb
stand by and do nothing; look on passively
usually written using kana alone
Idiomatic use in phrases like 手をこまねく or 腕をこまねく, meaning to watch without taking action when one should intervene.
Even when seeing someone in trouble, he just stood by with his arms folded.