noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
retranslation; revised translation; new translation
Refers to a translation that has been revised or redone, often implying improvement or updating of an earlier version. Used both as a noun and as a suru-verb.
この小説の改訳版が来月発売される。
A revised translation of this novel will be released next month.
彼は古典作
He is participating in a project to retranslate classical works.