ほっぽる

ほ

っ

ぽ

る

Freq.FrequencyTop 100,000

ほっぽる · godan verb (-ru)

Form	Positive	Negative
Dictionary	ほっぽる	ほっぽらない
Polite	ほっぽります	ほっぽりません
Past polite	ほっぽりました	ほっぽりませんでした
Past	ほっぽった	ほっぽらなかった
Te-form	ほっぽって	ほっぽらないで
Desire	ほっぽりたい	ほっぽりたくない
Potential	ほっぽれる	ほっぽれない
Passive	ほっぽられる	ほっぽられない
Causative	ほっぽらせる	ほっぽらせない
Causative passive	ほっぽらせられるalso ほっぽらされる	ほっぽらせられないalso ほっぽらされない
Volitional	ほっぽろう
Polite volitional	ほっぽりましょう
Imperative	ほっぽれ	ほっぽるな
Conditional	ほっぽれば	ほっぽらなければ
Tara conditional	ほっぽったら	ほっぽらなかったら

Meanings

1

godan verb (-ru), transitive verb

fling; toss; throw

usually written using kana alonecolloquial

Colloquial, emphatic version of 放る (ほうる). Implies a forceful or careless throwing motion.

See also: 放る (ほうる)

荷に物もつをそこらへんにほっぽって、遊あそびに行いった。
He flung his stuff down somewhere and went off to play.
ボールをほっぽったら、窓まどガラスに当あたった。
When I tossed the ball, it hit the window.

2

godan verb (-ru), transitive verb

abandon; leave behind; dump

usually written using kana alonecolloquial

Colloquial, often negative nuance of abandoning a task, person, or thing carelessly.

See also: 放る (ほうる)

仕し事ごとをほっぽって、カフェで時じ間かんをつぶした。
I ditched work and killed time at a café.
彼かれは家か族ぞくをほっぽって、一人ひとりで海かい外がいに行いった。
He abandoned his family and went abroad alone.