政せい治じ的てき配はい慮りょ

noun

political consideration

Refers to careful thought or attention given to political factors, implications, or sensitivities when making a decision or statement.

• その発はつ言げんには政せい治じ的てき配はい慮りょが欠かけていた。

  That remark lacked political consideration.

• 政せい策さくを決きめる際さいには、十じゅう分ぶんな政せい治じ的てき配はい慮りょが必ひつ要ようだ。

  When deciding on a policy, sufficient political consideration is necessary.