quoting out of context; taking a passage out of context
yojijukugo (four-character idiom)
A yojijukugo describing the act of extracting a sentence or passage and interpreting it without considering the surrounding context, often leading to distortion of the original meaning.