新しん設せつ分ぶん割かつ

noun

incorporation-type company split

A legal procedure under Japanese corporate law where a company transfers part of its business to a newly established company, and shareholders of the original company receive shares in the new company. Used in corporate restructuring.

• 当とう社しゃは事じ業ぎょう再さい編へんの一いっ環かんとして新しん設せつ分ぶん割かつを実じっ施しした。

  Our company carried out an incorporation-type company split as part of business restructuring.

• 新しん設せつ分ぶん割かつにより、新しん会社がいしゃが設せつ立りつされた。

  A new company was established through an incorporation-type company split.