旅たび寝ね

noun, noun or participle which takes 'suru'

sleeping away from home; overnight stay while traveling

Refers to lodging overnight during a journey, often with a slightly literary or poetic feel. Can be used as a noun or with する to mean 'to stay overnight on a trip'.

• 旅たび寝ねの夜よは、なかなか寝ねつけなかった。

  On nights sleeping away from home, I couldn't fall asleep easily.

• 昔むかしの旅たび人びとは、野の宿じゅくで旅たび寝ねをすることも多おおかった。

  Travelers in the old days often slept outdoors during their journeys.