day visitor; day tripper; non-staying customer
Refers to a person who visits a place (hotel, onsen, tourist spot, etc.) without staying overnight. Commonly used in the hospitality and travel industries.
This hot spring inn also welcomes day visitors.
There is a bathing plan for day trippers.
Compound of 日帰り (day trip) and 客 (guest, customer).