時じ局きょく柄がら

noun

in view of the present situation; given the current state of affairs

Used to explain that a decision or action is influenced by the current circumstances, often in formal or written contexts.

• 時じ局きょく柄がら、大だい規き模ぼなイベントは中ちゅう止しとなりました。

  In view of the present situation, the large-scale event has been canceled.

• 時じ局きょく柄がら、慎しん重ちょうな対たい応おうが求もとめられる。

  Given the current state of affairs, a cautious response is required.