時じ差さぼけ

also: じさボケ

じ

さ

ぼ

け

Meanings

1

jet lag

Refers to the fatigue and disorientation caused by traveling across time zones.

海かい外がい旅りょ行こうのあと、時じ差さぼけで眠ねむれなかった。
After the overseas trip, I couldn't sleep because of jet lag.
時じ差さぼけがひどくて、会かい議ぎに集しゅう中ちゅうできなかった。
My jet lag was so bad that I couldn't concentrate on the meeting.

See all 12 example sentences ›

Usage patterns

時じ差さぼけになるto get jet lag
長ちょう距きょ離りのフライトで時じ差さぼけになった。
I got jet lag from the long-haul flight.
時じ差さぼけが抜ぬけるfor jet lag to wear off
三みっ日かほどで時じ差さぼけが抜ぬけた。
The jet lag wore off after about three days.
時じ差さぼけを解かい消しょうするto get rid of / cure jet lag
太たい陽ようの光ひかりを浴あびて時じ差さぼけを解かい消しょうした。
I got over my jet lag by getting some sunlight.
時じ差さぼけがひどいto have severe jet lag
今こん回かいは時じ差さぼけがひどくて、なかなか眠ねむれない。
This time my jet lag is so bad I can't sleep well.