晴はれ晴ばれ

は

れ

ば

れ

JLPTN1Freq.FrequencyTop 100,000

Meanings

adverb, adverb taking the 'to' particle, noun or participle which takes 'suru'

Describes a person's mood or expression as sunny and carefree. Often used adverbially with と or as a する-verb.

彼かれは晴はれ晴ばれとした顔かおで会かい場じょうを後あとにした。
He left the venue with a bright, cheerful look on his face.

試し験けんが終おわって、気き分ぶんが晴はれ晴ばれしている。

Now that the exam is over, I feel light and cheerful.

adverb, adverb taking the 'to' particle, noun or participle which takes 'suru'

clear; cloudless; sunny

Describes the sky or weather as completely clear and pleasant. Less common than the mood sense, but still used in literary or descriptive contexts.

朝あさから晴はれ晴ばれと晴はれ渡わたった空そらが広ひろがっている。
Since morning, a clear, cloudless sky has stretched out.

晴はれ晴ばれUsage58%
Standard kanji spelling; the repetition of 晴れ evokes brightness and cheerfulness.
はればれUsage14%
晴はれ々ばれUsage12%
Abbreviated repetition mark spelling; common in print.
晴はればれUsage12%
search-only kanji form
Search-only form; not a standard spelling.
ハレバレUsage2%
晴はれ晴ばれUsage1%
Full repetition spelling; less common than 晴々.

晴はれる
晴れる is the base verb meaning 'to clear up' (weather) or 'to feel refreshed' (mood). 晴れ晴れ is an emphatic, reduplicated adverbial form that intensifies the sense of brightness or cheerfulness.
すっきり
すっきり also means 'refreshed' or 'clear', but it often implies a sense of relief from something bothersome, while 晴れ晴れ focuses on a bright, positive emotional state.

Reduplication of 晴れ (the noun form of 晴れる), emphasizing a state of clear weather or a bright, cheerful mood.