暖あたたか

also: あったか

あ

た

か

JLPTN1Freq.FrequencyTop 20,000

Meanings

1

na-adjective

warm; mild; genial

Describes a pleasantly warm temperature, climate, or feeling. Often used in the adjectival noun form 暖かな/暖かだ. The reading あったか is a common casual contraction.

Written forms

暖かUsage51%
- あたたか
  Standard kanji spelling for warmth, especially atmospheric or physical warmth.
- あったか
温かUsage30%
- あたたか
  Alternate kanji often used for emotional warmth or mild temperature; less common than 暖か.
- あったか
あたたかUsage17%
あったかUsage2%
Colloquial kana spelling reflecting the casual pronunciation あったか.

Kanji

暖warmth
温warm

Similar words

暖あたたかい
暖かい is the standard i-adjective form meaning 'warm'. 暖か is the adjectival noun form, used in more literary or formal contexts, or in fixed expressions like 暖かな日.
温あたたかい
温かい is the i-adjective form often used for emotional warmth or mild physical warmth. 温か is its adjectival noun counterpart, but 暖か is more common for atmospheric warmth.

Etymology

Derived from the i-adjective 暖かい (あたたかい) by dropping the final い, forming an adjectival noun. The reading あったか is a colloquial contraction.