曲まげ物もの

noun

circular box; bentwood container

A traditional Japanese container made by bending thin wood into a circular or oval shape, often used for storing food or small items.

• 祖そ母ぼは曲まげ物ものにお菓か子しを入いれてくれた。

  My grandmother put sweets in a circular bentwood box for me.

noun

pawned article; item for pawning

Only with reading まげもの

Archaic or historical term for an item left at a pawnshop as collateral. Restricted to the reading まげもの.

See also: 質草

• 江え戸ど時じ代だいには、着き物ものを曲まげ物ものとして質しちに入いれることがあった。

  In the Edo period, people sometimes pawned their kimono as 曲げ物.