最も中なかの月つき

expression, noun

full moon

Archaic poetic term for the full moon, especially the mid-autumn harvest moon. Not used in modern everyday speech.

• 古こ典てんでは「最も中なかの月つき」が中ちゅう秋しゅうの名めい月げつを指さすことがある。

  In classical literature, '最中の月' sometimes refers to the mid-autumn harvest moon.