最さい低てい限げん度どの生せい活かつ

noun

minimum standard of living; national minimum standard

Legal and social welfare term referring to the minimum level of livelihood guaranteed by the state, often under the Public Assistance Act. Used in contexts of poverty, welfare, and human rights.

• 憲けん法ぽう第だい二に十じゅう五ご条じょうは、すべての国こく民みんに健けん康こうで文ぶん化か的てきな最さい低てい限げん度どの生せい活かつを保ほ障しょうしている。

  Article 25 of the Constitution guarantees all citizens a healthy and cultured minimum standard of living.

• 生せい活かつ保ほ護ご制せい度どは、最さい低てい限げん度どの生せい活かつを維い持じするための最さい後ごのセーフティネットです。

  The public assistance system is the last safety net for maintaining a minimum standard of living.