未み練れんたらたら

na-adjective, noun which may take the genitive case particle 'no'

unable to let go; stuck in the past; full of lingering attachment

Describes a person who cannot move on emotionally, often with a negative or self-critical tone. The mimetic たらたら adds a sense of dripping or oozing, implying the feeling is excessive and persistent.

See also: 未練 · たらたら

• 彼かれは元もとカノに未み練れんたらたらだ。

  He's still hung up on his ex-girlfriend.

• 未み練れんたらたらな態たい度どはみっともないよ。

  That attitude of not being able to let go is unbecoming.