末すえ吉きち

noun

future good luck; good luck to come

Specifically refers to a fortune-telling result from omikuji, indicating that good luck will come later, though the present may be modest. Compare with 大吉 (great blessing) and 凶 (bad luck).

See also: おみくじ

• おみくじを引ひいたら末すえ吉きちだった。

  When I drew an omikuji, it was 'future good luck'.

• 末すえ吉きちは、今いまはあまり良よくなくても、これから運うんが開ひらけるという意い味みです。

  Suekichi means that even if things aren't great now, your luck will improve from here on.