本ほん式しき

noun which may take the genitive case particle 'no', na-adjective, noun

formal; orthodox; proper; genuine

Describes something done in the officially recognized, standard, or full-scale manner, as opposed to a simplified or trial version.

• 本ほん式しきの手て続つづきを踏ふむ必ひつ要ようがある。

  You need to follow the formal procedure.

• これは本ほん式しきな茶ちゃ会かいです。

  This is a formal tea ceremony.

noun which may take the genitive case particle 'no', na-adjective, noun

in earnest; serious; full-blown

Used when something becomes serious, full-scale, or reaches its peak, often with a nuance of intensity or commitment.

• 本ほん式しきの冬ふゆが到とう来らいした。

  Full-blown winter has arrived.

• 彼かれは本ほん式しきに勉べん強きょうを始はじめた。

  He started studying in earnest.