本ほん日じつ休きゅう業ぎょう

Similar words

• 定てい休きゅう日び

  定休日 means a regular day off (e.g., every Tuesday), while 本日休業 means closed specifically today, often for a one-time reason.

• 臨りん時じ休きゅう業ぎょう

  臨時休業 is a temporary closure for a special reason, whereas 本日休業 simply states today's closure without implying the reason.

Etymology

Compound of 本日 (today) and 休業 (closure of business). A straightforward Sino-Japanese expression.