臨りん時じ休きゅう業ぎょう

noun

temporary closure

Used for shops, restaurants, or facilities that close temporarily, often for a single day or short period, not a permanent shutdown.

• 本ほん日じつは臨りん時じ休きゅう業ぎょうとさせていただきます。

  We will be closed today (temporarily).

• 台たい風ふうのため、明日あしたは臨りん時じ休きゅう業ぎょうします。

  Due to the typhoon, we will be closed tomorrow.

noun

extra holiday; special holiday

Refers to an additional day off, often for staff, beyond regular holidays. Less common than the temporary closure sense.

• 社しゃ員いんに臨りん時じ休きゅう業ぎょうを与あたえる。

  Give employees an extra holiday.