松しょう韻いんしょういんMeanings1nounmusic of wind through pinesA poetic, literary term evoking the sound of wind rustling through pine trees, often associated with classical Japanese and Chinese poetry.山やま寺でらで松しょう韻いんを聞ききながら夜よるを過すごした。I spent the night at a mountain temple listening to the wind through the pines.