枕まくら営えい業ぎょう

noun

trading sexual favors for career advancement

Refers to using sexual relationships or favors to gain professional benefits, especially in entertainment, politics, or business. Often carries a negative or cynical connotation.

• 彼かの女じょは枕まくら営えい業ぎょうで役やくを取とったと言いわれている。

  It's said she got the role through sexual favors.

• 枕まくら営えい業ぎょうを強きょう要ようするような業ぎょう界かいは問もん題だいだ。

  An industry that coerces sexual favors is problematic.