校こう正せい係がかりMeanings1nounproofreaderA person whose job is to check and correct written material before publication.彼かの女じょは出しゅっ版ぱん社しゃで校こう正せい係がかりとして働はたらいている。She works as a proofreader at a publishing company.