noun
kabuki script
Archaic Kansai dialect term for a kabuki script. Rare in modern usage.
江戸時代の根本は、歌舞伎の台本として使われていた。
In the Edo period, nehon were used as scripts for kabuki.
noun
illustrated kabuki script
Abbreviation of 絵入根本 (e-iri nehon), an illustrated version of the kabuki script. Also archaic and rare.
See also: 絵入根本
絵入根本は、挿絵のある歌舞伎の台本で、当時の人気を集めた。
E-iri nehon were illustrated kabuki scripts that were popular at the time.