棚たな板いた

noun

shelf; shelving

Refers to a shelf board or shelving in general, often used in contexts like furniture, storage, or construction.

• 本ほん棚だなの棚たな板いたがたわんできた。

  The shelf board of the bookcase is starting to sag.

• 棚たな板いたを追つい加かして収しゅう納のうスペースを増ふやした。

  I added extra shelving to increase storage space.

noun

board of a ship's planking

Dated nautical term for a plank used in traditional Japanese shipbuilding. Rare in modern usage.

• 古ふるい和わ船せんの棚たな板いたは、厚あつい杉すぎ板いたで作つくられていた。

  The planking boards of old Japanese ships were made of thick cedar planks.