A person in charge of inspection or checking, often in a workplace or official context. The glosses 'gauger' and 'passer' are less common translations; 'inspector' or 'examiner' are more natural.
The factory inspector checks the quality of the products.
He works as an inspector at customs.
Compound of 検査 (inspection) and 係 (person in charge).